Claves para observar la situación de calle en Chile | Ignacio Eissmann
Este artículo busca contestar la pregunta sobre ¿cuáles son las claves analíticas que permiten comprender la situación de calle? Para ello, propone la utilización del concepto de sinhogarismo, definiendo la falta de vivienda como el problema central que desencadena toda la complejidad de la situación de calle y extendiendo sus fronteras conceptuales. Asimismo, se definen tres claves de análisis que en conjunto permiten distinguir la situación de calle o sinhogarismo de otras situaciones de extrema pobreza. Finalmente, se discuten las implicancias para el análisis de las políticas sociales desde dos ejes principales: Ejercicio de Derechos Humanos y Niveles de Exclusión-Inclusión, reconociendo que la provisión de una vivienda es el primer paso para asegurar cualquier proceso de superación del sinhogarismo, y un nivel de inclusión mínimo en las principales instituciones y espacios de participación social.
This article seeks to answer the question about what are the analytical keys that allow us to understand the street situation? To do this, it proposes the use of the concept of homelessness, defining the lack of housing as the central problem that triggers all the complexity of the street situation and extending its conceptual borders. Likewise, three analysis keys are defined that together allow us to distinguish homelessness from other situations of extreme poverty. Finally, the implications for the analysis of social policies are discussed from two main axes: Exercise of Human Rights and Levels of Exclusion-Inclusion, recognizing that the provision of housing is the first step to ensure any process of overcoming homelessness, and a minimum level of inclusion in the main institutions and spaces for social participation.